🌟 공동 사회 (共同社會)
1. 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
1. XÃ HỘI CỘNG ĐỒNG: Tập thể gắn kết với nhau một cách tự nhiên dựa trên mối quan hệ huyết thống, mối quan hệ cùng quê, tôn giáo...
-
전통적 공동 사회.
A traditional community. -
공동 사회의 구성원.
A member of the community. -
공동 사회가 붕괴되다.
The community collapses. -
공동 사회를 구성하다.
Construct a community. -
공동 사회를 만들다.
Form a community. -
공동 사회를 이루다.
To form a community. -
공동 사회를 형성하다.
Form a community. -
그들은 자연스럽게 공동 사회를 이루어 함께 살았다.
They naturally lived together in a community. -
과거에는 성이 같은 사람들끼리 마을을 이뤄 공동 사회를 형성했다.
In the past, people with the same surname formed a community among themselves. -
♔
가족도 하나의 사회라고 할 수 있을까요?
Family is a society.
♕
같은 핏줄로 맺어져 있으니까 일종의 공동 사회라고 할 수 있겠죠.
It's kind of a community, because it's made up of the same blood.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🌷 ㄱㄷㅅㅎ: Initial sound 공동 사회
-
ㄱㄷㅅㅎ (
공동생활
)
: 여러 사람이 함께 모여 서로 돕고 살아감.
Danh từ
🌏 ĐỜI SỐNG CỘNG ĐỒNG: Nhiều người cùng tập hợp cùng sống và giúp đỡ lẫn nhau. -
ㄱㄷㅅㅎ (
공동 사회
)
: 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
None
🌏 XÃ HỘI CỘNG ĐỒNG: Tập thể gắn kết với nhau một cách tự nhiên dựa trên mối quan hệ huyết thống, mối quan hệ cùng quê, tôn giáo...
• Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226)
